Magazine
-
L’histoire de nos sociétés industrielles est un réservoir infini de liberté
ENTRETIEN avec François Jarrige. La transition énergétique est sur toutes les lèvres. Dans un contexte climatique et géopolitique pour le moins tendu, il n’est plus possible de faire l’impasse sur cette question. Comment l’histoire de nos sociétés industrielles nous permet-elle de l’éclairer ? Au fond, qu’est-ce qui se joue dans nos productions et consommations énergétiques, ainsi que dans notre compréhension de celles-ci ?
FR Interview -
Resilience lacks radicality. Let’s cultivate our imagination seriously.
INTERVIEW with Rob Hopkins. In his latest book, the founder of the Transition movement passionately puts imagination back at the heart of his approach to ecological transition and resilience. What if imagination is the missing element we need to move beyond the status quo and embody an authentic transition?
EN Interview -
La résilience pour imaginer demain plutôt que perpétuer hier
ENTRETIEN avec Rob Hopkins. Dans son dernier ouvrage, l’initiateur du mouvement des villes en transition remet avec passion l’imagination au cœur de notre approche de la transition écologique et de la résilience. Et si c’était l’élément qui nous faisait défaut pour parvenir à dépasser le statu quo pour de bon, et incarner une transition authentique ?
FR Interview